[bigbillheck]

> Can this way to view the formula be expressed without the terms

You're asking "Can this way of viewing the formula in terms of Bayesian probability be expressed without any of the machinery of Bayesian probability?".

[checkyoursudo]

Have you ever heard of the "Up Goer 5"?