[mellosouls]

Accurate on the behavioural description but pretty much an alternative to "nerd" and whether it's endearing or not depends on context. Agree it's not remotely hostile here.