FWIW the Bridgeport milling machines could hit 1/10,000th of an inch which is 25 microns of accuracy many years ago. DRO and precisely controlled steppers on newer machines can do much better.
The main difference is the mill will be that accurate along each axis of motion independently, while the jig borer will hold that accuracy on all 6 degrees of freedom throughout the full workspace volume.
