> an unexpected event involving nuclear weapons
the term "broken arrow" refers to the launchable weapon itself. there were literally no "arrows" involved in this event.