I certainly didn't read it that way. It just stood out because British English is my native language.