[teh_klev]

> That last sentence was not meant to be passive aggressive at all.

I certainly didn't read it that way. It just stood out because British English is my native language.