Quarto is used to convert from code (script or notebook) to formatted output. You can annotate a Jupiter notebook and have Quarto compile that into a PDF. If you are looking for something that changes the look of the notebook itself I don’t think that exists. But you can still include some interactivity when exporting to html.