Hacker News new | ask | show | jobs
by Nanana909 1056 days ago
Your first article:

> Lingering prenatal effects

So not “long influenza”.

“Lingering effects of influenza”, which I stated obviously can exist. Would you associate the words “long marriage” with “lingering effects of marriage”?

Not a single one of your sources used “long X” terminology. I wonder why that is? Perhaps because “long X” in the English language refers to either a large length or a large duration of time. Not “after effects”.

I suspect the authors of each paper knew this and intentionally made sure not to imply it was a continued disease. But I suppose when something is politicized people find it hard to move on, such as the COVID era.

1 comments

> I wonder why that is?

The thing about a neologism--the one that's relevant here anyway--is that it's neo, and the linear nature of time means that one would not expect to see it in use before it was coined.