[yttribium]

You can do this by injecting non visible unicode (LTR / RTL markers, zero width separators, the various "space" analogs, homographs of "normal" characters) but it can obviously be stripped out.