[davidkobilnyk]

I took the part about email being a todo list to mean that, it's inherently a todo list in the sense that it's a list of messages you have to deal with. You don't have to purposefully use it as a todo list for it to effectively be one.