[bagacrap]

I thought you were suggesting chromium automatically scaled the SVG for the various sizes it needs. Are you saying you have to do it manually? That does sound like a nuisance.