[hiyer]

Check out seqdiag, part of blockdiag [1]. It's python-based and uses graphviz (AFAIK) to generate sequence diagrams in SVG. I've used it several times and found it very good.

1. http://blockdiag.com/en/seqdiag/index.html