[jauntywundrkind]

For property I might mildly suggest basing fines off the property tax.

[pg_1234]

Don't fine them, just take ownership of the illegal portion of the construction.

The city can sublet it, the developer derives zero revenue.