[rawleyfowler]

No. Agile is for companies to keep track of the work their developers do. It's just that simple. The problem is non-technical people trying to keep track of what technical people do is bound to fail and cause friction.