That is a good point. It's also possible that Apple has made some kind of concession but has found a weasel-y way to do it that let's them feel like they can claim no concessions have been made.
Maybe the difference is that Apple feels they may be able to talk the UK out of this idea.
Maybe the difference is that Apple feels they may be able to talk the UK out of this idea.