[coyotespike]

I feel you.

Still, after hearing this story, my takeaway is not "Do not fix AI researchers' code if you want to become an AI researcher."

Rather, "Good news! It turns out a software engineer has much to offer AI researchers! However, as all too often, beware of politics - you need to find an organization where the AI folks won't be threatened by your fast work but will welcome you."