[codetrotter]

Yeah. My native language has some very awkward placements of certain symbols as well actually. But I chose to sacrifice the letters æ, ø, å years ago by switching to using US-based layouts on my computers. Sometimes I use Dvorak layouts (even have a custom one I made for my mechanical keyboard that I sometimes use). Most of the time I write on a computer in recent years has been using the keyboard on my MacBook Pro computers with just US QWERTY. I very rarely type anything in my native tongue on the computers. Mainly just on the phone. And I am 97% sure that the times I need æ ø å on my macOS laptops I can long-press or option click some of the related characters like a and o.

For a while, when I originally switched away from my native language QWERTY variant, I would sometimes need æ ø å on the computer and I would Google aelig oslash and aring respectively and find the symbols for those letters that way :p