Hacker News new | ask | show | jobs
by bmacho 1070 days ago
> > The vowels are pronounced like they are in Spanish, Italian, German, and many other languages

> ... ok, this is annoying. Can't speak for Italian and Spanish, but in German vowels are pronounced differently depending on context. Later, it says the 'o' is meant to be pronounced like in "moment". Moment is pronounced differently in American and UK English. And neither are like Italian "momento" or like German "Moment".

I listened all four (UK/US English, German, Italian), and the 'o' in moment sounded the same to me.

2 comments

In English, that "o" is a diphthong, for starters - something like [oʊ] usually

Whether it sounds the same to you or not in different languages/dialects depends on how many "o-like" sounds your native language has. If it's just one, then e.g. [o] and [ɔ] can be hard to distinguish, because you're used to treating them as the same thing manifesting in different contexts.

And that's fine, a lot of sounds are hard to distinguish if you're not familiar with that language. For English, here's a dictionary entry: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/moment Showing IPA for both US and UK: it's a slightly different diphthong. For German and Italian (I think), it shouldn't be a diphthong at all. Not everyone will hear a difference, which makes it even more helpful to precisely define what the sound should be. Or just don't put any rules in your instructions, or tell people that it's flexible or whatever.