Book/nook are not as in boo/goo, but they're also not the same as in buck/Zuck. This is not a Midwestern thing. I can't recall ever meeting a native US english speaker for whom these vowel sounds weren't distinct. Probably in some accents they blur together.
bOOk https://en.m.wikipedia.org/wiki/Close_central_rounded_vowel