If you are aware then it's a "Lie". If you are not aware then it's a "Mistake".
LLM's are not aware, so saying "lie" is not correct.