Yep. This is increasingly pushing me away from Google Maps. Once offline mode comes to Apple, I'll move over completely ...just wish i could bring all my saved locations over.
Not only that, but if one of your turns is adjacent to, say, a corner with a McDonald's that's on the map, the direction narration will actually say something like "In 1000 feet, turn right, past the McDonald's on the right." It's so blatant and makes me laugh.