tab grouping uses the same cookies everywhere, whereas container tabs provide isolated workspaces each with their own set of cookies