According to the article the issue is non-military originating emails. They used an example of a doctor’s office sending x-rays to a patient but mistyped the TLD.
> The domain was originally administered by the United States Department of Defense, but is today operated by Verisign, and remains under ultimate jurisdiction of U.S. law.
.edu holds US-centric requirements today. Not sure about .org, .net, etc.