[jacknews]

But

  whatever[1]

gives the second item, and the last item, of 13, is

  whatever[12]

fortran has been 1-based since well before these examples.

The point is there is no one true way, it's a trade-off.