[johnwalkr]

The problem is probably less prevalent in Japanese. There's like 10x less kanji than hanzi, and only 2-3k are normally used. Also faxes in Japan are generally sent using printed documents, so handwriting a very rare character doesn't explain the usage of faxes.