I created Feed Creator, so nice to see it mentioned in the comments :)
I've written two blog posts about how we go about using CSS selectors when working with Feed Creator. Might be useful for those looking to do the same with RSS-Bridge.
How to turn a webpage into an RSS feed using Feed Creator