> Would an input monitoring and control system like on large airplanes have avoided the crash?
Not at all, for example Airbus aircraft "helpfully" average out the inputs. There's a dual input warning, but warnings are weak at preventing accidents.
Some instances where the awful UX around the handling of dual input by aircraft contributed to incidents:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Side-stick