You can buy games as a gift for someone else, but Valve has placed more restrictions around this over the years.