[gabriele]

you just can use Vim with blowfish encryption [1]. that's easy, secure and portable.

[1] http://vim.wikia.com/wiki/Encryption