Your nav menu on mobile doesn't collapse once you select an item. Couodnt tell if the link worked or not until I closed the menu. Maybe have it collapse on click?
There are certain demographics you can follow where there is a constant wave of hype of simple products, copy/pasting/forking, SaaS, yada yada. This has become fairly prominent since ChatGPT.
Specifically Github provides a feed, but also the ability to view other's stars. Stars are particularly useful for trending discovery in whatever domain/community you're interested in.