You can already run Hit & Run on modern computers - I'm playing it here on an ultrawide monitor full-screen with 5120x2160 resolution. All you need is to download "Lucas' Simpsons Hit & Run Mod Launcher" and enable a couple of compatibility checkboxes and off you go.