[fizx]

Some of it, yes.

But in practice, you want to fix a bug in chinese tokenization, or OpenAI releases the next version of its embeddings, or you want to add a few synonyms, or change the aggressiveness of the stemmer.

Then you have to rewrite your whole search index, and if its part of your primary db, you're pretty sad.