[carlosjobim]

But is there really a good reason? The only difference is that one tries to make you buy something and the other tries to make you do something. It works in the same way, an entity trying to propagate their agenda.

[midoridensha]

Yes, there's a good reason, because those two things are different, as you yourself point out. Different words for different things.