The issue here is with inbound emails using Mailgun's inbound routes functionality.
Protecting your sending servers from abuse isn't an issue with Mailgun as far as I'm aware.