“Mortgage: late Middle English: from Old French, literally ‘dead pledge’, from mort (from Latin mortuus ‘dead’) + gage ‘pledge’”