I've read House of Leaves multiple times, a few in paper and a few on my Kindle. There was no discernable difference in enjoyment between the two formats - your conclusion is false.
If you only read it on Kindle you would miss out on the whole section where the text is printed in boxes that are mirrored on opposite sides of the page. On that note, where did you even find a Kindle version?