You can use qemu/libvirt/kvm on any Linux host to run macOS pretty easily these days[1]. I run Ventura on unraid with nvidea gpu passthrough (w/ ryzen cpu even!) and it’s been fairly painless.
You can also run macOS in docker, but it’s ultimately running through qemu/kvm as well[2]