Seems strange to focus on E4X when discussing the origins vs the actual origin.
Just because E4X is somewhat similar doesn't make it the origin.