[justinclift]

Isn't that a strange way to do things, as it's not a licence?

That EULA document is for end users, so has no bearing upon non-end-users of the software. For example, developers.

So, developers should be able to fork the repo, change that EULA file to something else (or even just remove it), then do what they want with it.