[pmjordan]

The subject in this sentence, "two sources of stress," is third person plural. Verbs are only conjugated with -s for third person singular in English.

One source of stress applies

Two sources of stress apply