[s1artibartfast]

Yes, money keeps being taxed but the number of tax events changes depending on the path the money travels. It can have more or fewer taxable events.