[Vinnl]

Hmm, maybe I'm misunderstanding, but AFAICS I am able to paste file paths into those dialogs? Steps to reproduce: copy a file path, Ctrl+O, Ctrl+L, Ctrl+V. So I guess I'm misunderstanding what behaviour you're referring to?