[morelisp]

Given how many people made the same reading (even to the point of the same joke), I'd argue they're arbitrary rules applied largely consistently, except when some marketing droid shows up.