[WalterBright]

> this is mostly poor writing on the part of the author

Indeed. The correct way is:

"It is trivially obvious to the most casual observer that the chip performs the addition of two 4-bit binary words"

[pfyra]

There should be a "clearly" in there as well as that word by itself is commonly believed to bring a lot of clarity.