[vladvasiliu]

That's true, but the issue is that people aren't technical enough to realize this. They're told "don't worry! only we, the good guys, have that access!". So, since the people are in a stance of default trust towards the institutions, it makes sense for them to believe this. Plus, why would some bad guy try to hack grandma's mailbox? She has nothing of interest there, anyway!