[jafo1989]

Infocom had a 80s text adventure game called Bureaucracy[1] that captures this modern scenario exactly.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Bureaucracy_(video_game)