FYI, as of last year, Joplin supports profiles on both Desktop and Android that are exactly that. Though you do have to restart the app to toggle between the two.
Release notes: https://joplinapp.org/news/20220606-release-2-8/
Open issue for multiple instances ala Firefox: https://github.com/laurent22/joplin/issues/591