[dahart]

> I’m not telling anyone that they can’t use words however they want. They can.

It sounds like we are in full agreement, and you’re with me that @xenago’s demand to not use the phrase might be overstepping a little bit, no? Isn’t this confusion easier to clear up with a single short question than with assumptions or demands?

There is a slight problem with claiming using “open source” is confusing to the people who know about OSI. To the lay person who’s not a software developer, “open source” does mean ‘source is visible’, and “free software” does mean ‘software that costs no money’ (and these definitions are included in dictionaries and Wikipedia, next to the OSI and FSF versions). The OSI and FSF definitions are terms of art that these orgs are trying to establish and control, and they deviate from what the literal words alone imply, both in meaning and level of specificity, therefore they will always be confusing to people who are neither developers nor lawyers. Wouldn’t it be better if FSF and OSI relied not on co-opting everyday words, but having phrases that are more obviously terms of art and more obviously attached to the orgs? Even something as simple as “OSI Open Source” or “FSF Free Software” would go a long way. OSI does on it’s site use “OSD - Open Source Definition” quite a bit.

[type0]

> To the layperson who’s not a software developer, “open source” does mean ‘source is visible’, and “free software” does mean ‘software that costs no money’

Source available is the correct term. Laymen who don't know any better often call shareware open source as well; they don't know how the software is made and don't care. That is not a good reason to use incorrect words.

[dahart]

Serious question: what, exactly, is “correct”, and who says? BTW I’ve never heard “source available” used outside of discussions about OSI and FSF.

[pjmlp]

At the end of the day, what matters is how it stands in court.

[mod50ack]

No, we don't agree at all.

The whole point is that they are trying to use the words "open source" to appeal specifically to people, like those here in this thread, who work on free and open source software in the FSF/OSI sense.

This is a message for the exact group of people who use the term of art because they're practitioners of that art.

[dahart]

> No, we don’t agree at all.

Oh okay. I was trying to tell you I agreed with what you said, but if you insist: Okay, fine then I disagree with you. Naw, I still agree with what you said. I don’t know what you’re disagreeing with at all, you haven’t made that clear. Consider the possibility that we might be, as the phrase goes, agreeing violently.

> they are trying to use the words “open source” to appeal specifically to people

Who is “they”? The top comment was referring to Apache 2.0, which is an OSI approved license. So, what, exactly, are you thrashing against here?

> This is a message for the exact group of people who use the term of art because they’re practitioners of that art.

Exactly! Sorry for saying this again, but I agree with that sentence. My point, which does not disagree with what you just said, is that because they are the practitioners, they are the people who know and use the term of art know better and should be the least likely to be confused when someone doesn’t use their term of art, and most likely to be able to handle the disambiguating gracefully like adults without getting upset or whinging that their term of art wasn’t used. They should be the people who best understand that their term of art has a special and overloaded meaning next to the literal words and some common non-term-of-art usage of those words.

This is all academic, the top comment was using the term of art in all of its overloaded glory. All I’m saying is that @xenago’s response is a bit inappropriate no matter what, regardless of whether it was the term-of-art usage or the lay-person usage, even if it was intentionally misleading (which it wasn’t). What you said appeared to agree with that, because you said “I’m not telling anyone that they can’t use words however they want”. So it does in fact continue to sound like you and I are agreeing on this point, among others.