Hacker News new | ask | show | jobs
by GuB-42 1083 days ago
In French, the wire-like tool used by plumbers to unclog pipes is called a furet (ferret). Although it is not the proper term, cable pullers, used by electricians to pull wires into ducts may also be called furet.

Maybe a French physicist took the term literally.