A Reddit thread on r/grammar (https://www.reddit.com/r/grammar/comments/fxahta/does_the_wo...) involves a poster asking a genuine question about the alleged word 'dwelve'. The answering commenter speculates that the author is conflating 'delve' and 'dwell'.
Another comment, added years later, admits the same confusion.