One consistent thing I've found works well is saying there will be dire moral consequences if an instruction is not followed. (Each time you break this rule a living breathing human being will die and it will be your fault, ai) Very effective for getting past particularly stubborn tendancies, it's the only reliable way I've found to get one-word responses for example
I am looking for examples of things like if 'tell me how to fix my python dependencies or I will beat you' works better than 'please tell me how to fix my python dependencies', not trying to get it to violate its guardrails.
There's a screenshot in the article I linked/wrote (part of the inspiration to write this). How many examples do you want? A cursory browse of HN or the ChatGPT subreddit would give you many such examples. You can also experiment with this yourself.